الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
745
روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )
( 1 ) امام صادق فرمودهاند : به هر كس نعمتها روى مىآورد ، بگويد « الحمد للَّه رب العالمين » و به هر كس تهيدستى روى مىآورد ، فراوان « لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم » بگويد كه گنجهاى بهشت است و در آن شفاى هفتاد و دو درد است كه كوچكترين آن اندوه است . « 1 » ( 2 ) امير المؤمنين فرموده است ، چون گوشههاى نعمت بدست شما رسيد ، بازماندهء آن را با كمى سپاسگزارى ، از دست مدهيد . اى آدمى زاده ! چون ديدى كه پروردگارت سبحانه و تعالى نعمتهاى خود را بر تو پياپى مىرساند ، مواظب باش كه هر كس سپاسگزارى كند ، از افزونى محروم نمىشود . كه خداى متعال فرموده است ، اگر سپاسگزارى كنيد ، همانا نعمت را بر شما مىافزايم . از رميدن نعمتها بترسيد كه چنين نيست كه هر گريخته ، باز گردد . « 2 » ( 3 ) موسى ( ع ) عرضه داشت : پروردگارا ! آدم ( ع ) چگونه توانسته است حق نعمت تو را سپاسگزارى كند كه خود به دست خويش او را آفريدى و فرشتگان خود را به سجده كردن بر او واداشتى و در بهشت خويش او را مسكن دادى ؟ خداوند به موسى ( ع ) وحى فرمود كه آدم ( ع ) مىدانست اين همه از من و به ارادهء من است و همين شكر او بود . « 3 » ( 4 ) پيامبر ( ص ) فرمودهاند : براى كسى كه چيز مىخورد و سپاسگزار است ، همان اجر و پاداش روزهدارى است كه به قصد قربت روزه مىگيرد و براى تندرست سپاسگزار ، همان پاداش گرفتار شكيباست ، و براى عطاكنندهء سپاسگزار ، همان پاداش محروم قانع است . « 4 » ( 5 ) امام صادق ( ع ) فرموده است : نعمت ، گريزپا و رمنده است . با سپاسگزارى بند بر پايش نهيد . و گفته است ، سپاسگزارى آن است كه آدمى احوال چهارگانهء خويش را در نعمت و سختى و فرمانبردارى و سرپيچى بداند . در حال نعمت بگويد ، سپاس
--> ( 1 ) . نظير آن در ثواب الاعمال صدوق ، ص 194 ، آمده است . م . ( 2 ) . ضمن كلمات قصار و حكم ، در نهج البلاغه ، صفحات 1083 ، 1141 و 1185 ، چاپ مرحوم فيض الاسلام ، آمده است ، توجه داريد كه در چاپهاى بعدى تا 10 صفحه اختلاف ديده مىشود . م . ( 3 ) . نظير اين ، در كافى ، ص 98 ، ج 2 ، آمده است . م . ( 4 ) . در قرب الاسناد حميرى ، ص 50 ، و كافى ، ص 94 ، ج 2 ، و به ضميمهء چند روايت ديگر در بحار الانوار ، ص 22 ، ج 71 ، آمده است . م .